#64247 - Плюс-минус полгода

[Netochka]

Пф, у меня благодаря латышским законам и особенностям немецкого педантизма при транслитерации есть документы на имя в 4-ех разных вариантах. ...

Непедантичненько.

Либо "в четырех" (прописью), либо "в 4-х" (это хуже, это может означать и "четверых").

[Meowth]

А в чем проблема выйти замуж за парня на пару лет помоложе и не прикидываться ровесницей? Стереотипы мешали, что жена не должна быть старше мужа? Даже если это мелочевка не больше 3-5 лет разницы?

Несморщенная конкуренция же.
Это нам сейчас 3-5 лет - мелочевка, а тогда - перестарок.

[ло]

У моей бабушки записан был ДР 10 декабря. Но по памяти, потому что полгода ее поп крестить отказывался. Ну и соответственно прабабушка подзабыла дату. Помнила только, что на Николу Зимнего родила.

Не крещеную не записывали??? какого года бабушка? Или порядки такие?
Моя была 37го. Её сестра умерла в год некрещеной.

[Big_Muzzy]

Зимний Никола так-то 19 декабря.

[Ыш]

А Украина ещё и имена переводила. Из того, что я видела:
Валентина - Валентина

Это у меня лыжи не едут?

[Yaska]

А Украина ещё и имена переводила. Из того, что я видела:
Валентина - Валентина

Это у меня лыжи не едут?

Не только у вас.

[Coccinella]

Я много раз видела армянские загранпаспорта без даты рождения (указан только год). Так нередко бывает. Война уничтожила архивы. Про перевод имён и фамилий - ну украинские и белорусские имена-то, положим, принято переводить, что я и делала. А с фамилиями и названиями начинается гемор. Был у меня Заєц, который в половине документов Заец, а во второй половине - Заяц. Гражданство он в итоге получил, но сколько раз мы с ним бумажки переделывали - страшно вспомнить. А улицы, районы? Везде ж по-разному, и гуглишь, как принято называть украинский район в русскоязычных источниках? Жовтневый или Октябрьский? А это таджикское село - оно было Первомайским или "Ленинским путём", но сейчас принято писать "Якуми Май" или "Роҳи Ленин”, в документах путаница, миграционная служба шлёт человека лесом.

[Elga]

Когда моей прабабушке стали восстанавливать документы в уже зрелом возрасте, встал вопрос о том, что точную дату рождения никто не знает. Она сама всегда говорила, что родилась на Троицу. Ну прикинули примерно, записали 15 июня (1905 года). Уже в эпоху интернета я нашла календари, в которых указано, что Троица в тот год была 18 июня. Но опять же Троицей тогда и целую троичную неделю звать могли.

[pieliedie]

сайт-генератор тупых историй, ТС походу от туда же.

[Матрёшка]

Когда моей прабабушке стали восстанавливать документы в уже зрелом возрасте, встал вопрос о том, что точную дату рождения никто не знает. Она сама всегда говорила, что родилась на Троицу. Ну прикинули примерно, записали 15 июня (1905 года). Уже в эпоху интернета я нашла календари, в которых указано, что Троица в тот год была 18 июня. Но опять же Троицей тогда и целую троичную неделю звать могли.

Как так прикинули? Троица, как и пасха отлично вычисляются на любой год. Это один йз способов датирования событий. Если известен год, то и дата точная. Другое дело, если разбег в неделю.
Моей бабушке пришлось уже на пенсии пришлось переделывать кучу документов, потому что в паспорте отчество Филипповна было через одну "п".

[Баба-дура]

Моей бабушке пришлось уже на пенсии пришлось переделывать кучу документов, потому что в паспорте отчество Филипповна было через одну "п".

А ту кучу документов делали не глядя в паспорт? 0_о

У мамы есть знакомая, которая из-за ошибки паспортистки всю жизнь не Андреевна, а Андревна. Проблемы возникали только там, где бумажки заполняются "со слов", а не по паспорту, там да, вечно лепили это "-ее-" и по факту бумажка получалась на совсем другого человека, но никакой кучи неправильных документов она к пенсии не нажила.

Сказал человек, чью фамилию даже пристально глядючи в паспорт в 6 случаях из 10 списывают неправильно  

[Elga]

Матрёшка, а кто бы точную дату сидел и вычислял на 50 лет назад? Вот они посчитали, насчитали 15.06. Ошиблись на 3 дня, оказалось. Но там особо не переживали, т.к. реально не знали, что это именно день Троицы был.

[Матрёшка]

Матрёшка, а кто бы точную дату сидел и вычислял на 50 лет назад? Вот они посчитали, насчитали 15.06. Ошиблись на 3 дня, оказалось. Но там особо не переживали, т.к. реально не знали, что это именно день Троицы был.

Накатала простыню, пока до меня дошло, что формулы определения пасхи и дней недели менее известны, чем теорема Пифагора. Туплю, простите   . * просто я только пару лет назад выкинула конспекты по вспомогательным историческим дисциплинам.
Пропущенная буква в отчества не доставляла неудобств до ужесточения правил оформления документов.
Я знаю трёх сестёр, которые имеют разные отчества из-за разных паспортисток. Никитична, Никитьевна и Никитовна.

[vladimir86]

Кстати, а почему такая морока с этими разными буквами в именах-фамилиях? Почему нельзя на здравый смысл полагаться? В программах ведь при желании это можно организовать.

[Неженка]

А есть вообще разница, когда человек родился, 15 или 18 июня, если только речь не о составлении гороскопов? Да даже разница в полгода, на что она влияет-то?

У меня дедушка Юриком вместо Жорика так стал. Кто-то умный решил, что "Георгий" - это "Юра" и сказал "Юрочка".

А ведь так и есть. Юрий - вариант имени Георгий, как и Егор, кстати. Конечно, понятно, что человек имеет право называться так, как ему нравится, например от Дмитрия кто-то предпочитает сокращение "Митя", а кто-то только "Дима". Но по факту-то это одно и то же.

[Баба-дура]

например от Дмитрия кто-то предпочитает сокращение "Митя", а кто-то только "Дима". Но по факту-то это одно и то же.

Я лет в 6-7 была в шоке, когда узнала, что у моего дедушки, которого все и всегда называли Алик, полное имя Аркадий, а не Алексей, как я думала.
А Митя у нас в воскресной школе был Матвей. Сокращение Мотя он терпеть не мог, поэтому Митя. Да, Димой его пытались называть пару раз.

[Neika]

у моего дедушки на войне потерялись документы
ну ему сделали новые, и вписали дату рождения 1.9
от балды, да, потому что настоящую никто не помнил

[Rand]

Кстати, а почему такая морока с этими разными буквами в именах-фамилиях? Почему нельзя на здравый смысл полагаться? В программах ведь при желании это можно организовать.

Потому что тогда к программе будет прилагаться огромный список правил, по которым она работает. И его никто помнить не будет. Получится, что программа работает не пойми как. А в другом государстве (области,районе) аналогичная программа будет работать по другим своим правилам, и Заец торжественно превращается в Зайаца (или какой-нибудь Ёко в Екхо).

Чем меньше правил - тем меньше проблем (и эти правила первично в законах описаны, программы тут вторичны).

[Баба-дура]

от балды, да, потому что настоящую никто не помнил

вот такие вещи делают мне грустненько, ибо это получается, что человек до момента смены документов ни разу в жизни не праздновал день рождения, даже в детстве?..

[Neika]

мб и праздновал, маленький оч был на тот момент и не помнит уже точную дату
может сказал "осенью" а может и вообще ничего не помнил
я бы поспрашивала, но он не очень любит то время вспоминать

[Zanthiа]

Кстати, а почему такая морока с этими разными буквами в именах-фамилиях? Почему нельзя на здравый смысл полагаться? В программах ведь при желании это можно организовать.

Потому что взять, к примеру, Артёма и Артемия. Дети у них будут Артёмович и Артемьевич. Так же, как есть Софья и София. И поди объясни это программе, что это разные имена.

[Баба-дура]

А ещё Наталья и Наталия. Это же тоже два разных имени по документам.

[Zanthiа]

А ещё Наталья и Наталия. Это же тоже два разных имени по документам.

Ага, на работе как-то давно одна женщина из-за этого бодалась с бюрократией по этому поводу. По паспорту была Наталия, а в быту по простому называли Натальей, ну и записать нередко на слух могли так же. Много времени и нервов потратила, кажется, из-за наследства, но все же доказала, что условно говоря, Наталья Александровна Петрова и Наталия Александровна Петрова из разных бумажек - это одно и то же лицо, и вот у нее тот же самый номер паспорта, прочие документы, вот свидетели итп. А все потому что если тебя записали не самым распространенным вариантом имени, надо все и всегда и везде проверять внимательно, не переиначили ли где-то тебя и не придется ли потом опровергать информацию.

[ZloeAloe]

А ту кучу документов делали не глядя в паспорт? 0_о

Мою бабушку зовут Антонида. Количество людей, видящих в паспорте свое, зашкаливает.

[vladimir86]

Хмм... А как вот избавиться тогда от этой волынки? Может, писать в каждую божью бумажку номер паспорта и по номеру, а не по буквам в имени-фамилии всё сверять?

[Баба-дура]

Номер паспорта у каждого человека как минимум 2 раза за жизнь меняется. В 14, в 21 и в 45. Хотя, если речь именно о пожилых людях...

[Sankaritarina]

У подружкиной бабушки тоже разница в год между реальной датой рождения и паспортной. Причину такого расхождения не помню, но она это использует, чтобы юбилеи не отмечать - то он еще не настал, то уже прошел.

[greek girl]

Номер паспорта у каждого человека как минимум 2 раза за жизнь меняется. В 14, в 21 и в 45.

это в России
Тут люди и из других стран есть

[Баба-дура]

Думаю, в других странах другие правила оформления бумажек и другие допустимые и недопустимые ошибки.

Просто в России подход "в каждую бумажку ляпать номер паспорта и идентифицировать по нему" добавил бы геморроя больше чем удобства, на мой взгляд. Потому что паспорт может меняться по абсолютно разным причинам, а в новом паспорте указывают серию и номер только предыдущего. А если я получила бумажку на один паспорт, потом вышла замуж и сменила фамилию (и паспорт соответственно), а потом постирала паспорт вместе с рюкзаком и пришлось его менять, то если сейчас для действительности бумажки достаточно показать свидетельство о браке с другой фамилией, то при идентификации по номеру, бумажку придётся менять, так как номер предыдущего паспорта есть в новом, а пред-предыдущего (на который получена бумажка) ведь нет! И это я человек-чудик у которого к 33 годам из документов только паспорт, трудовая, СНИЛС, ИНН и медполис, а люди, бывает, к 25 уже внушительной кучей разных бумажек обрастают и их все-все придётся менять на каждую смену паспорта.

[moriel]

Просто в России подход "в каждую бумажку ляпать номер паспорта и идентифицировать по нему" добавил бы геморроя больше чем удобства, на мой взгляд. Потому что паспорт может меняться по абсолютно разным причинам, а в новом паспорте указывают серию и номер только предыдущего.

У меня оба номера указаны в последней версии. ЧЯДНТ?
Одна беда -- девичью фамилию не указывают в паспорте. Приходится еще и свидетельство о браке таскать.