Да, "чмо" можно переправить на "что".
Антон, ты что-то совсем обленился.
Антон, ты что, забыл сделать домашнее задание?
Антон, ты что, меня в могилу решил свести.
Антон, ты что, офуел?!
Антон, ты чтопанный гандон.
А вот интересно, если реально не исправить и отдать тетрать с такой записью ученику, чё будет?