Мур, ну ты сравнила традицию, при которой ВСЕ делают друг другу подарки (кстати если я правильно понимаю, то они делаются по принципу "чем богаты" и обычно при визите в гости) и то, что к автору приходят подруги, просят для детей рыбок, с которыми не умеют обращаться, и еще потом говорят, что автор - противная, ибо не дает.
Опять-таки, я в гости покупаю шоколад или делаю фмаффины, чтобы порадовать подруг. А они притягивают мне какие-нибудь вкусняшки.
Но представь себе ситуацию, при которой я, допустим, буду просить у них щенков и котят, каждый раз, как прихожу в гости, за себя и всей родне по одному, потому что у них их много, а потом обидеться на логичный отказ и ожидать, что мне подарят щеночка/котенка, который стоит дешевле их породистых экземпляров. Тем более, если я животных считаю пушистыми милашками, которые будут сидеть в уголке и питаться чаппи/китикэтом. Это же безумие по отношению к животным, да и подобное клянчанье закончится скорее отказом от дома, чем подарком, потому что животное жалко.
Если подруги с детьми воспринимают рыбок, как плавающую хрень, то именно это может послужить причиной для автора не только отказать им, но и прервать отношения. Поэтому я и говорю, что технически автор может подарить рыбку на какой-нибудь праздник, предварительно прочитав лекцию о хранении и убедившись, что рыбка получит должный уход, а не будет жить в банке и есть хлебные крошки. Иначе есть шанс, что они будут таким же расходным материалом, как пробники духов.