Автор научись говорить прямо, что тебе надо и чего ты ждешь.
Люди не телепаты, читать мысли других не умеют.
Брат совершенно без задней мысли мог сделать хороший подарок брату, подумав, что ради семьи брат на себе экономит и хорошую вещь для себя может просто не купить.
Если же автор просил о подарке деньгами в конверте (хотя в истории об этом ни слова), а ему вместо конверта дорогую шмотку, то единственный вариант - забить, продать, потратить деньги на семью, а напротив имени брата поставить мысленно галочку.