Но перед этим двойная сома. Тоже виртуально.
Расшифруйте для ньюфагов.
Изначально эпичную фразу подхватили из множества историй. В них девушки на голубом глазу сообщали как сошлись с полным муднем и родили от него ребенка по самой идиотской причине: "Я думала, что с рождением ребёнка он изменится".
Мысль была настолько неадекватной, что стала притчей во языцех. С тех пор всем героиням, что жаловались на "половинок"-мудаков, сразу же иронично советовали родить ребёнка - вдруг их неадекват поменяется.
Со временем стали советовать родить не одного ребенка, а сразу двойню, так сказать, для усиления терапевтического эффекта.
А после того, как одна из героинь посетовала, что родила ребёнка и осталась с ним "совсем сома", фраза обрела современный вид и стала звучать как "родить двойню сома".
Фраза символизирует совет автору истории продолжать совершать ещё большие глупости и надеяться, что это поможет.