Если ребенок не от мужа, я бы на ее месте рассмотрела, что будет с ним в случае смерти матери. И, может быть, если возраст уже позволяет, поговорила бы с сыном об этом.
Звучит цинично, но иногда для будущего подростку лучше пару лет провести в роли сироты и получить впоследствии некоторые плюшки от государства, чем быть с умирающей матерью, у которой ничего нет, и которая все это время будет страдать. Тут, конечно, надо все варианты учитывать.
Но это если надежды на выздоровление и счастливое будущее нет совсем. Если есть, можно попробовать договориться с мужем и начать жить как соседям, пригрозив устроить ад на земле и публичную акцию в интернете в случае продолжения издевательств.
