Это одно и тоже в смысле возможности наличия детей в кафе. Одновременно владельцы понимают риск, что кому-то может не понравиться потенциальная яжемать и ее визгливый ребенок, и он больше в их кафе не вернется, но считают его меньшим злом, чем потерю детной клиентуры. Если кафе существует год-два-пять и не прогорает, то они скорее правы, чем нет. Ничего личного, всего лишь бизнес.
Не означает, что детей не надо учить вести себя в кафе, но означает, что делать трагедии из ребенок заплакал, завизжал, бросил ложку на пол - не стоит.