Забавно, что такое в тюремных понятиях встречается. Там ещё как синоним "от души" употребляется.
"От души" ещё кавказские народы употребляют.
Когда я была неискушённая в этно-приколах фиялка и гостила у подруги на даче, к ней зашол сосед, не то осетин, не то дагестанец, поучаствовал в общей беседе, а потом сказал подружкиному мужу што я "дерзкая и хищная прям дичайше от души" (за порядок слов не ручаюсь, слишком давно было). Пока я лихорадочно думала, где ж я нахамила или проявила сучность - этот самый муж, глядя на мою озадаченную хлеборезку, абъяснил, што эт вьюноша меня типа похвалил, понравилась
