Всякое может быть. Но в данном случае сомнительно. Вот почему:
Вы знаете,что когда из земли выдирают мандрагору,особо чувствительные способны услышать ее вопли и стоны ?
Так вот,у меня такое ощущение,что в моих ушах стоит такой же точно писк,когда я натыкаюсь на некоторые из стихоплетений.
Суть: «некоторые из стихоплетений» вызывают у дракона ощущения, сходные с ощущениями от неприятного звука. Дракон у нас поэтичный, поэтому говорит образно — писк, мол, выдираемой мандрагоры. Если бы дракон обращался к «особо чувствительным», которые выдирали из земли мандрагору или хотя бы стояли где выдирали, образ бы сработал, а так — FAIL. Более того, дракон сам понимает, что образ не работает, но не меняет его, а начинает объяснять — опять FAIL. Объяснение тоже не работает, поскольку не привязывает вопли и стоны мандрагоры к чему-либо данному читателю в ощущении — еще FAIL. Итого: FAIL
3.
При этом банальное «как железом по стеклу» сработало бы отлично, но, видимо, оно недостаточно возвышенно, не по-драконьи. Образ просран ради высокопарности.
Плюс существо, для которого один хрен что вопли и стоны, что писк, явно глухое.
Так что сумлеваюсь я, уж извините.
