Как всё сложно, анатомические особенности, колбочки, палочки...
Может они один и тот же цвет просто по-разному называют
Когда у меня были бирюзовые волосы, сталкивалась с "какой яркий зелёный/синий цвет!".
Говоришь, что это вообще-то бирюзовый - "да, я в курсе, но всегда так его называю" (т.е. синим или зелёным). Эээ, ну ок
Та же фигня с фиолетовым, вот как выше про баклажаны писали - "да, я знаю, что фиолетовый, но "синий" проще сказать"