Да они не то, чтобы мстили. Подростки семнадцатилетние, мозгов нет, развлекались, как умели. Всю жизнь это слово использовали, как ругательство, вот и не думали, что их обижать тоже плохо. Не, травм не было, разве что, психологические.
На первом-втором курсе даже местные курсанты живут строго в казарме, не имея права выхода в город без разрешения, так что это был едва ли не единственный способ контакта с внешним миром.