Просто мне казалось, что «них*я» и подобное - это не существительное с частицей, а слово «ничего» с заменой корня на матерный. Ну то есть «них*я» гораздо ближе к «ничего», чем к «у него нет ни х*я, ни мозга»
Может формальное описание ещё не добралось до этого феномена и всё впереди?))