Тут ещё не вспоминали про "воробьи - это дети голубей"? На форуме узнала, что многие в детстве так думали, а кто-то про взрослую девушку, искавшую переходные формы, писал.
У нас "принято" бурить скважины, а не рыть колодцы. Подружка работала в компании-справочнике, офис на севере. Отправляет "ИП такрй-то, бурение скважин" как услугу для физических.лиц - не приняли. Отправила повторно -опять, с пометкой "бред!". Звонит, говорит, что не так мол с ИП, а ей с издёвкой: "То есть у вас люди сами себе нефть добывают, да?".