Сразу прочитала верно и никаких чайников не надумала.
У нас тоже чайки летают над рекой. Правда, уток намного больше. К ветру не привыкать - район на окраине и возле этой самой реки. Но вот только что-то никогда не видела, чтобы чайки летали жопой вперед даже когда этот самый ветерок конкретно колышет деревья и билборды, это из окна видно. Это что за ураган такой, что аж чаек сносит? А вроде в Питере была не раз и таких ураганов не замечала, ну немного сыровато и прохладновато по сравнению с нами, но не настолько жесть жестяная, вполне нормально...