Я считаю, что если уж пообещал отдать, то надо отдавать, если, конечно, тот, кому ты должен сам не скажет, что не надо. Если отдать в указанный срок не можешь, то говоришь, что не получается, но отдашь тогда-то, когда получишь пенсию. Так что мать не одобряю. Судя по всему она явно была уверена, что дочь ей этот долг простила и списала.
Но и дочь с мужем тоже неприятные. По рассказу кажется, что дочь и не пыталась как-то выяснить отношения с матерью сама, а сразу накрутила мужа. Ну и муж соответственно мог бы повести себя тактичнее.
Ну и вспоминается одна прошлая история, где все дружно осудили мать, за то, что она не понеслась продавать свою дачу для лечения внучки, не в долг, заметьте, а просто так. И после этого она должна была стать чужой для дочери, раз денег не отстегнула.
Ну а тут сразу утверждается, что мать жены для мужа чужая и разводить перед ней реверансы он не должен, деньги должна вернуть и все.
Ну уж чужая, так чужая, а то, как своих денег дать, так родная мать и должна, а если нет, то ей никто ничего не должен, а как долг вернуть, так чужая и снова никто ей ничего не должен.