Обычно фраза о девушках и деревне употребляется в адрес тех, кто строит из себя "городских", но при этом из них их так и прёт вульгарщина и быдло. При этом совершенно не важно откуда человек на самом деле, он может быть хоть сто раз "коренным".
Я давно живу в столице, но никогда не скрываю, что родом из небольшого районного центра, частенько сама себя с иронией называю "понаехавшей". А вот меня за все годы жизни в столице ни разу не упрекнули тем, что я "понаехала". Вполне допускаю, что такие идиоты в природе встречаются, но на их мнение как раз плевать.
Апд. Кстати, именно коренным жителям Киева мне не раз приходилось говорить, что мусор за собой надо убирать, и что окурок нельзя в окно машины выбрасывать. Всегда удивляет, как людям не противно мусорить в своем же родном городе. Ладно ещё понаехавшие, типа не свое - не жалко, но коренные то!
