Я думаю, если люди хотят ребёнка, а в жизни не совсем звиздец, то можно и родить. Аборт всегда сопровождается рисками. Женщине очень обидно будет никогда не стать матерью или долго корячиться со всякими там ЭКО только потому, что зачатие произошло не очень вовремя, всего на год-два раньше более удобного момента.
У этих людей ситуация ок, не бедствуют, муж нормально зарабатывает. Просто им не повезло. Видимо, город не очень большой, рынок арендного жилья так себе.