Что-то автор уипался слегка. Или не слегка.
Отчима она может ненавидеть лютой ненавистью, но причем здесь имя? Мужика звали Афедроном, и больше нигде она (по понятным причинам) это имя не встречала? А если его звали Васей или тем же Семеном, то что, стоит автору услышать это имя на улице или по телеку -- и всё, вьетнамские флешбеки? ПТСР лечить надо, а не холить и лелеять.
Ну и, допустим, родится у них с мужем сын, нарекут его Василием... И что? У них в семье принято с детства к мальчикам обращаться по имени-отчеству, а не "зайчик", "малыш", "засранчик мой, опять все ползунки загадил", да хотя бы Васенька, Васютка? Где связь с отчимом, кроме полного имени в документах?..
Мы с женой всё полюбовно решили: одно имя я выбрал, одно -- она

Правда оба имени друг с другом согласовали, чтобы не было контров и злоупотребления правом.