Ну вообще о такой фигне по моим наблюдениям ноют оба пола одинаково.
Просто аргументация, почему именно слушающий не понимает страдальца, меняется в зависимости от ситуации.
У автора это "ты баба, не понимаешь мужских проблем".
А может быть и "ну у тебя-то мужика нет, куда тебе понять", "ну тебе-то хата в наследство досталась, что ты понимаешь", "вот свои дети появятся, тогда поймешь" и все такое в таком духе. Собственно фразу "да что вы, мужики, понимаете в настоящих проблемах" я тоже слышала.