Хм, как младший родственник, в семье которого есть пожилой человек с онкологией, которому 70+, я не очень понимаю, откуда 2-3 года в муках. Впрочем, допускаю, что решает стадия и характер опухоли, и нам повезло. Ну и у нас тоже были эти разговоры насчет "да ну зачем лечить, деньги тратить, я уже пожила". Ничо, лечим.
В моем понимании они честно за старушкой ухаживали, что не так-то? Что не продумали следующие шаги - отдельный вопрос, но вроде все социальные обязательства выполнили.