Вообще изначально человек, не ездивший в командировки, может реально не понимать каких-то нюансов, не очень хорошо знать, как он сам будет реагировать, как отнесутся его близкие. Например, если особенно не ездил по городам, можешь и не знать, что плохо реагируешь на смену часовых поясов и не в состоянии подстраиваться, сохраняя работоспособность и радость жизни. Или, как в одном из примеров, норм жена справлялась, когда ребенок стабильно ходил в сад, а потом в школе начались проблемы, и стала нужна помощь. Или кто-то из родителей заболел, нужен стабильный уход. Многое может как быть неизвестным заранее, когда человек соглашается на командировки, или поменяться уже в процессе работы.
Так что, ИМХО, нет ничего инфантильного в том, чтобы узнать, нельзя ли как-то режим изменить. А вот сидеть и жрать кактус... Ну разве что реально нет другой работы. Тогда не виноват никто, просто печально ситуация складывается, увы.