А меня - от выяснений, Ксюша это Ксения, Оксана, Аксинья или кто ещё. Особенно если сама Ксюша упорота и считает свой вариант единственно верным и очевидным.
Туда же тех, кто, не уточняя,запишет Люсю как Людмилу, хотя там по лицу и фамилии можно было догадаться, что она Люсинэ (и хотя бы уточнить). Туда же Мила=Людмила (Милена, Милана, Мила,Милла, Мелисса... Не, не слышали).