Ольга Георгиевна просто из тех, которые если кто-то живёт не по "их" уразумению, сразу вызывают злость, зависть и прочее. Вот в её картине мира, они с мужем детям помогли квартирой, следовательно, свекровь, должна тут же подскочить и помочь ремонтом, а со пусть пока будет такой как есть. Ещё ж ничего. То, что у человека может быть совершенно другой взгляд на такие вещи (например, что сын уже взрослый, имеет свою семью, и должен сам решать свои проблемы или, что человек зарабатывает деньги и волен тратить их как угодно) - оно не учитывается.