Ыш, а где противоречие?
Зависть, в принципе, адекватное чувство, которое бывает у каждого человека. Вот только иногда она бывает невинной и быстро проходит, а иногда перерастает в манию, при которой обязательно надо насолить объекту зависти. Вот это и описывается словом йэбаночка.