Ну, в принципе, я и свекровь могу понять. Не то чтобы невестка в чем-то виновата, но вполне понимаю, что свекрови может быть обидно и за сына, у которого не будет своих детей, и за себя, оставшуюся без внуков. Чувства вообще возникают независимо от того, есть ли на это право.
Если свекровь не делает гадостей, не подговаривает сына развестись, не устраивает скандалов, не выносит невестке мозг, а просто не особенно стремится общаться и не делает вид, что ее все устраивает, ничего ужасного в этом нет. В конце-концов, как невестка не обязана рожать для свекрови или мужа, так и свекровь не обязана общаться с невесткой и изображать к ней неземную любовь.