Если настолько сильный токсикоз - можно в стационар напроситься. Там хоть капельницы поставят, хоть чуть получше будет, да и дома избавлена от необходимости заниматься бытовухой, которая дается тяжело.
И для мужа со свекорами вполне себе "нормальная" причина - она же не дома, а в больничке, и самой в самом деле не упахиваться, и пусть пусть как хочет, так и выкручивается без нее по этой самой бытовухе, сам себе готовит чёпожрать и следит за порядком дома!
Кстати, интересно, что девушке дали больничный без госпитализации, в нашем городе такого нет. Или ложись в больничку и получай больняк, или если не хочешь в "казенный дом" - дома лежать не положено, ходи работай или бери дни за свой счет. Хотя это видимо, в разных краях по-разному.