А что именно сделали муж и свекровь, если выключить мнительность?)
Оhuelи от атаки и поели нормальную пиццу?) Козлодеи 
Они демонстративно поставили себя в оппозицию автору, отменили её наказание и поощрили капризы детей походом в кафе. Причём не пригласив автора.
В итоге расклад получается примерно такой, что мама говорит "нельзя" и подкрепляет нарушение запрета небольшими санкциями(которые по факту - фигня, такого же масштаба наказание, как проступок в виде таскания еды тайком), а папа с бабушкой говорят "можно и нужно, маму не слушайте, она дура".
Такого рода ситуации приводят к тому, что авторитет одного из родителей становится равен нулю, дети получают опыт безнаказанности и даже награждения за капризы и оказываются втянуты в конфликт между взрослыми. На воспитательном процессе это отражается крайне плохо и последствия имеет намного более долгоиграющие, чем невкусная пицца.
Сама по себе ситуация яйца выеденного не стоит, но автор раздула из фигни драму.
Не вижу никакой драмы в том, чтобы не положить пару ингредиентов в пиццу. Вполне простая, понятная и соразмерная ответочка на небольшой проступок.
Драма - взрослому мужику устраивать скандал с демонстративными уходами в кафе из-за единоразового отсутствия сыра в пицце.