А куда деваться. Родственников же не бросишь. Значит, так надо было, вот карантин и показал, насколько "хорошие" отношения в этой семье, не смогли договориться - значит, давай до свидания. Печально, но если родители одни, и если они не вконец алкаши-наркоманы-тираны-психи буйные, то остается принять их такими, какие они есть, они же мужика еще мальчиком вырастили и судя по всему, нормально растили, не в маргинальной обстановке, так что изволь засунуть свои хотелки и теперь помогать им, жен может быть много, а родители одни. Разве что стоило мужику поговорить с мамой, что нечего так неуважительно относиться к его жене, и с женой - что могла бы и сохранять хоть какой худой мир и поддакивать маме, что это временно. А если жену не устраивало - ну и правильно, пусть живет у родителей. Впрочем, о том же самом могли бы изначально по-хорошему договориться, что во время карантина в этой квартире мужик поживет с мамой и братом, а жену если это не устраивает - пусть поживет у своих родителей, а потом как все закончится, можно будет разрулить с жильем мамы, а жена вернется назад к мужу.