это на уровне "направлять незаряженное ружьё на человека угрожая его застрелить, за непомытую посуду".
или "вести ребенка на вокзал, говоря, что оставишь там, за непослушание".
Даже угрожать так нельзя. Мать есть мать, семья есть семья, члены семьи не выгоняются за мелкие косяки, а "подросток хамит, пожилой человек критикует" мелкие косяки и есть, если не нормальное поведение людей такого возраста.
Жена уехала, переждет там и вернется, это оптимальное решение для их пары.
П.С. Если бы мужик воспользовался таким решением, то он бы и в отношении жены был способен его применять. Угрожать выгнать на улицу с ребенком за то, что она не хочет сексом заниматься, к примеру.