Вот же свинота, не платит коммуналку там, где не живет!  
 Или как Минтай пытается натянуть сову на глобус?
Ну что ж вы так, давайте ближе к реалиям, предполагая, что дело происходит таки в России.
Мама живет таки в своей двухкомнатной, не так ли? 
И коммуналку оплачивает свекровь тоже, получается с денег сына.
А может даже еще и за сына продолжает платить.
Насчет коммуналки имеет смысл ванговать, только если предполагать что Валентин зарегистрирован по старому адресу. Это имеет смысл, если проживание у тещи планировалось 
временным, могли и не регистировать временно дочку с мужем на квартире Валентины старшей. На это может намекает самая первая фраза тещи насчет пустили их пожить. И вот тогда, может внезапным открытием для вас, даже если он не живет там, вроде бы в России некоторые коммунальные квартирные услуги он обязан оплачивать. Вне зависимости, проживает или нет. Вроде бы так. 

Еще интереснее было бы, если бы у него имелась доля собственная в той квартире у мамы, но подозреваю, что об этом бы непременно упомянули бы. Так что нет. 
А так все,  на что вы исходите ядом, имеет место быть. Живет в той квартире мамо, а коммуналку получается обеспечивает сын. И может за себя и за маму.