Блин, что-то вспомнилось количество сказок и разных легенд про супругов-нелюдей.
Царевна-лягушка, Финист Ясный Сокол, Амур и Психея, японские народные сказки о женах-кицунэ и лунной принцессе.
Автор, ты, главное, запомни. Все в сказках шло по п*зде, когда супруг-человек начинал совать нос в личные, интимные, нелюдские дела. Так что оставь свою русалку в покое, не заставляй ее сушить феном хвост в ванной, это опасно.