У меня в прошлом году была похожая ситуация. Только дети постарше - 7 и 9 лет.
Обнаружили, что у старшего разбит планшет. Буркнули, что на новый сейчас денег нет, утешили, что вещи иногда ломаются, и закрыли тему.
А через неделю где-то младший мне рассказал, что это он специально разбил планшет старшего, потому что за что-то на него разозлился. И неделю страдал, боясь признаться.
Договорились, что младший сам признается старшему в содеянном, попросит прощения, будет делиться своим планшетом до покупки нового (в неопределенном будущем), и больше так делать не будет.
Старшего подготовила к разговору: сказала, что брат ему хочет признаться в кое-какой гадости, постарайся это принять поспокойнее, он виноват, но раскаивается.
В итоге они переговорили, взаимно друг друга простили, старший выторговал себе право пользования не только планшетом, но и компом младшего (свой он благополучно угробил за некоторое время до этого, вполне самостоятельно).
Нет такой игрушки, которая дороже отношений между сиблингами.
За последний год ничего друг другу не ломали, ненавидеть друг друга не начали. Несчастный разбитый планшет даже в разговорах не всплывает.