А на Украину ездите или в Украину? Я тут ляпнула "на" и нарвалась на дикую лекцию, что не уважаешь страну, не смазывай лыжи в нашем Киеве погулять
ухтыблдь, а меня никто из знакомых украинцев никогда не поправлял, хотя я из тех как раз, кто говорит "на Украину", потому что... да потому что, блин, все вокруг только так и говорят и говорили всегда, а тут вдруг оказывается. что ты не уважаешь и вообще, имперский агрессор(
Ну ёпт(
У меня не так много, правда, знакомых из этой страны, но с теми, с кем общаюсь, при жалобах на сложности да и просто опасение поездки на Украину, почему-то не один из них не требовал ехать "в". Видимо, потому что люди прекрасно понимают, что вот это "на" - это не показатель моих каких-то гадских москальских поползновений, а просто тупо влияние среды, в которой человек рос и вращается.
Опять, блин, как с РБ: если человек мне говорит, что ему неприятно мое "на", то я очень постараюсь в разговорах с ним использовать "в", но гарантировать не могу: привычка штука сильная. Но постараюсь.
Но если он сразу, с места в карьер, услышав "На Украину", начинает задвигать про "не уважаешь, катись колбаской по Малой Спасской", то не в предлогах, видимо, дело(