Совушка, ещё поколение назад, когда к личным границам не так трепетно относились, такое было в порядке вещей. Я бы так делать не стала, и мне бы не понравилось, если бы кто-то так поступил с моим ребенком, но "как так можно", я понимаю.
Но невестка свои личные границы бережет, а ребенкиных (да и мужниных) не видит, так что тут не в отношении к границам дело, а в ЧСВ невестки.