Жизнь в Испании

[Золушка]

Я замужем за испанцем. Познакомились, когда он приезжал учиться в мой вуз на семестр. Тогда, в 21 год, я не думала о том, что будет дальше. Просто влюбилась, обрадовалась предложению брака и переехала. Тогда я еще думала, что в любом случае выиграю, потому что переезжаю в Европу, где уровень жизни выше, чем в РФ. Но все оказалось не так просто. В нашей семье работает один муж. Я выучила испанский, но на работу меня всё равно не берут, у меня нет местного образования и опыта, а с российским дипломом я никому тут не нужна. Можно найти только неквалифицированную работу, но муж против того, чтобы я шла гробить здоровье. Я сижу дома, уже 2 года. Первый год я учила испанский, но прошел еще один год, а никакую нормальную позицию, хотя бы стартовую, я найти не могу. Своих денег у меня вообще нет. Знакомые однокурсники в России работу нашли все. У всех свой доход, а я одна такая, которую муж содержит. И мне за это стыдно. Знаю, что дома в России работу найду, резюме рассылала. Но не разводиться же? Я ведь люблю мужа. КМП.

А однокурсники автора может быть завидуют ей, что им приходится работать, а ее муж содержит.

[Вера_в_чудо]

О да, щас бы разводиться с хорошим человеком и переезжать из Испании в Россию, чтобы... что? Найти работу? А найдет ли? И хорошая ли это будет работа? С нормальной з/п и адекватным начальством?

Автор парится зря и рано, имхо. Муж содержит, не обижает. Автору стоит задуматься о том, чтобы пройти курсы повышения квалификации в Испании, например.

[Упрямая Саша]

Я бы развелась и вернулась домой. Жить в чужой стране на положении комнатной собачки - такое себе удовольствие. Хорошо, сейчас муж даёт ей деньги. А что будет через год? Два года? Пять лет?

Теоретически, возможен вариант с получением какого-то местного образования для перспективы трудоустройства. Но это и долго, и маловероятно, если учесть, что муж против выхода автора на работу.

[Meowth]

Можно найти только неквалифицированную работу, но муж против того, чтобы я шла гробить здоровье.

Как будет "уточка" по-испански?

[Каталина]

Как будет "уточка" по-испански?

El pato

[Золушка]

Я бы развелась. Жить в чужой стране на положении комнатной собачки - такое себе удовольствие. Хорошо, сейчас муж даёт ей деньги. А что будет через год? Два года? Пять лет?

Теоретически, возможен вариант с получением какого-то местного образования с перспективой трудоустройства. Но это и долго, и маловероятно, если учесть, что муж против выхода автора на работу.

Он не против работы в целом, он против неквалифицированной работы

[Снусмумрик]

Чо мешает получить местное образование и устроиться на нормальную квалифицированную работу?

[Stahash]

Обсудить с мужем возможность получения образования и перспективы
Я хз как в Испании дела обстоят, мб безработица высокая?
У нас Кагуэнто из Испании, кажется?

Сколько ей до получения гражданства?
Может гражданке будет проще работу найти?

[Vedzma]

А что мешает искать удаленку в той же России / выучиться, чтобы искать удаленку? За год много че можно было

[Упрямая Саша]

Он не против работы в целом, он против неквалифицированной работы

Тогда второй вариант. Объяснить мужу, что дома сидеть скучно, попросить денег на образование, чтобы в будущем иметь возможность претендовать на позицию повыше официантки/уборщицы. В принципе, вполне достойная просьба.

Может быть, я параноик, но я считаю, что свой источник дохода необходим ВСЕГДА. Особенно, если ты живёшь в чужой стране. Попадание в финансовую зависимость чревато оооочень неприятными последствиями.

[der Westen]

Можно найти только неквалифицированную работу, но муж против того, чтобы я шла гробить здоровье.

Как будет "уточка" по-испански?

Эээ... я не вижу уточку. И я вполне понимаю мужа. Зачем моей любимой жене надрываться и мыть полы, когда у неё уже есть язык, есть возможность пройти какие-нибудь курсы/найти фриланс и работать не ради «корку хлеба иметь и угробить здоровье», а ради удовольствия, потенциального роста и развития?
Они не бедствуют, не стоит вопрос выживания, стоит вопрос поиска работы для автора (ради её же удобства и уверенности в завтрашнем дне), муж вроде любящий и поддерживающий с нормальной установкой «лучше не убиваться ради трёх копеек». Совершенно нормален вариант с прохождением нужных для специальности автора курсов и дальнейшим трудоустройством. И/или с поиском фриланса. И/или с получением второго образования. 23 года автору - всё открыто, всё доступно.

[Лизаветка]

Я пошла бы в местный универ учиться. Мастер там копеечный. На бакалавр поступить сложнее, но тоже можно.

[Оскорбинка]

Я выучила испанский

Первый год я учила испанский, но прошел еще один год, а никакую нормальную позицию, хотя бы стартовую, я найти не могу

Автор никуево так себя переоценивает, кмк.
Выучилаона за год испанский, ага.
У меня по тексту складывается впечатление, что она выучила его максимум до средненького разговорного, свесила лапки, не продолжая активно его учить, но тем не менее думает, что этого уровня достаточно и на стартовых позициях она сдалась кому-то больше, чем носитель языка.

[Золушка]

А в чем сложность выучить простой язык (все говорят, что он даже проще английского), имея под боком мужа-носителя и находясь в стране? Если бы она в России год учила - я бы тоже не поверила. Но она там.

[Оскорбинка]

А в чем сложность выучить простой язык (все говорят, что он даже проще английского), имея под боком мужа-носителя и находясь в стране? Если бы она в России год учила - я бы тоже не поверила. Но она там.

На разговорно-бытовом- никакой сложности, даже в РФ можно быстрее, при желании и способностях.
А вот на том уровне, чтобы работать, и не официанткой-уборщицей, а именно по какой-либо профессии, составляя конкуренцию носителям...
Мне по тексту показалось, что она считает активный процесс изучения языка завершенным, и в это я не верю.
И еще вопрос, на каком языке она разговаривает с мужем, и есть ли у нее там контакты помимо нее, а то может получиться, что и языковой среды у нее никуя, потому что дома сидит.

[greek girl]

У меня вот в первую очередь вопрос — а что именно подразумевается под "неквалифицированной" работой?
Ибо вангую, там не только о мытье полов речь будет идти, а и о работе в туризме той же, например.
Я слишком часто слышала молодых жен, которым муж вот прям это "зачем тебе работать на неквалифицированных работах" заявлял. И обычно ничего хорошего за этим не стояло, мужикам тупо нужна была жена дома, ему вообще никакая работа не была достаточно хорошей — ибо девчонки таки находили неплохие варианты. И это потом заканчивалось либо разводом либо бросанием работы

[Вера_в_чудо]

У меня вот в первую очередь вопрос — а что именно подразумевается под "неквалифицированной" работой?

Официантка, продавщица и прочие вакансии, на которые чаще всего приезжие откликаются. Я понимаю, почему муж автора не хочет, чтоб она на такой работе работала. Тяжелый неблагодарный труд.

Ну ок, вот вернется она домой. Реально же хрен знает, найдет ли она работу и какую. Будет сидеть с начальником-самодуром, зарплатой в 15 тысяч и одинокая. ЗАТО РАБОТАЕТ.  

[Vedzma]

Не понимаю вот этого «вернуться». Если муж содержит, мозг не жрет, да весь мир перед тобой блин. Учись, тяни язык, гуляй, ищи удалёнку, подрабатывай почтальоном на три часа в день, ищи желающих русскому обучаться,  нафига сразу какие-то кООрдинальные меры

[Вера_в_чудо]

Не понимаю вот этого «вернуться». Если муж содержит, мозг не жрет, да весь мир перед тобой блин. Учись, тяни язык, гуляй, ищи удалёнку, подрабатывай почтальоном на три часа в день, ищи желающих русскому обучаться,  нафига сразу какие-то кООрдинальные меры

Именно. Автор дура какая-то, вот честно.

[Упрямая Саша]

У меня вот в первую очередь вопрос — а что именно подразумевается под "неквалифицированной" работой?
Ибо вангую, там не только о мытье полов речь будет идти, а и о работе в туризме той же, например.
Я слишком часто слышала молодых жен, которым муж вот прям это "зачем тебе работать на неквалифицированных работах" заявлял. И обычно ничего хорошего за этим не стояло, мужикам тупо нужна была жена дома, ему вообще никакая работа не была достаточно хорошей — ибо девчонки таки находили неплохие варианты. И это потом заканчивалось либо разводом либо бросанием работы

Плюс миллион. Мне кажется, что муж здесь в принципе против, чтобы жена работала. Не такая уж редкая схема: европеец женится на женщине из СНГ, рассчитывая, что приобретает себе бесплатную кухарку-уборщицу-проститутку.

Вера в чудо

Автор не дура, она вполне здраво рассуждает. Сидеть без гроша собственных денег в стране, где у тебя нет ни родных, ни друзей - очень опасное положение.

[Каталина]

У меня вот в первую очередь вопрос — а что именно подразумевается под "неквалифицированной" работой?
Ибо вангую, там не только о мытье полов речь будет идти, а и о работе в туризме той же, например.

Для туризма явно нужны хорошие знания испанского и английского. Впервые слышу, чтобы работу в этой сфере называли неквалифицированной. Если, конечно, речь идет не об уборщице в офисе турфирмы
Неквалифицированная - это уборщицы, дворники, продавцы, официанты и т. д.

[Vedzma]

Упрямая Саша, а я считаю, что дура. Сама идея работать и не зависеть правильная, я ее поддерживаю всеми лапами и хвостом. Но вот это ах, я за год выучила язык, год сижу уже, ах, в России уже все нашли работу, ну не укладывается. Люди язык учат десятилетиями, а она за год выучила. Вариантов масса, в конце концов, раз слала резюме и в России берут (или только на интервью пригласили, и она уже губу раскатала?), ну кто не даёт устроиться на удаленку? Кто не даёт проходить местные курсы или попросить помощи у диаспоры? Искать переводы на русский? И это только часть вариантов, а у неё уже развод-самолет-Россия.
Кстати, а всякие портье или админы в салонах и ресторанах считаются неквалифицированными?

[greek girl]

Для туризма явно нужны хорошие знания испанского и английского.

муахахахахаааа
Сразу видно, что утверждение абсолютно теоретическое

Впервые слышу, чтобы работу в этой сфере называли неквалифицированной.

ну это ж просто обслуга (тм) и не по специальности, а девочка только закончила универ

Люди язык учат десятилетиями, а она за год выучила.

люди за год учат язык до уровня обучения в университете. Это стандартная мировая практика уже много десятилетий — языковой год.
Учат с нуля.
А автор не факт что с нулевым переехала. Я, например, переезжала с сертификатом третьего уровня уже

[Упрямая Саша]

Vedzma

Люди язык учат десятилетиями, а она за год выучила. Вариантов масса, в конце концов, раз слала резюме и в России берут (или только на интервью пригласили, и она уже губу раскатала?), ну кто не даёт устроиться на удаленку? Кто не даёт проходить местные курсы или попросить помощи у диаспоры? Искать переводы на русский? И это только часть вариантов, а у неё уже развод-самолет-Россия.

С переводами, мне кажется, всё просто: автор недостаточно хорошо знает испанский. Чуть оффтопну. Подозреваю, что язык она могла учить по принципу "главное - языковая среда, а сидеть над учебниками не хочу". На выходе - умение объясниться в простых бытовых ситуациях, но не более того. Знаю такие примеры.  

А ещё мне кажется, что автор задумывается о возвращении, потому что в стране не прижилась. Муж мужем, но язык, культура, обычаи, менталитет окружающих - всё чужое. Может быть, переезжая, девушка думала, что любовь всё превозможет, но жизнь, как обычно, оказалась сложнее.

[pdp11]

Учтите, что там официально безработица среди молодёжи под 50%. СПб и Мск в этом смысле благополучнее.

[Stranger87]

Удивлена советам устроиться на удаленку. Во-первых, не каждая работа это позволяет, во-вторых, одно дело уже имеющихся сотрудников в родном городе устроить на удаленку и то временно, другое дело изначально брать человека, живущего в другой стране. Я бы, будь работодателем, и не рассматривала бы никогда такой вариант, как взять на работу кого-то из Испании, когда намного проще взять кого-то, кто рядом. А то тут было много тем про отсутствие перспектив в провинции, а, оказывается, и переезжать в крупный город не надо, всего-то на удаленку в Москву устроиться.

[Золушка]

А еще разница в ценах и зарплате. Если даже она найдет удаленку в России, ей это в Испании сильно поможет, случись что? При европейских ценах на аренду и прочие расходы? Нет, конечно, это лучше, чем ничего. Но какой-то все равно тупой выход. И проблему неустройства в Испании он не решает. Сейчас она с российским образованием и без местного опыта, будет с российским образованием и российским опытом. И чего?

[pdp11]

При европейских ценах на аренду и прочие расходы?

Испания, всё-таки, не Франция. Там всё значительно дешевле.

Кроме того, будет опыт работы, а это очень важно.

[Упрямая Саша]

А еще разница в ценах и зарплате. Если даже она найдет удаленку в России, ей это в Испании сильно поможет, случись что? При европейских ценах на аренду и прочие расходы? Нет, конечно, это лучше, чем ничего. Но какой-то все равно тупой выход. И проблему неустройства в Испании он не решает. Сейчас она с российским образованием и без местного опыта, будет с российским образованием и российским опытом. И чего?

У меня знакомая так во Франции живёт. Уехала 7 лет назад следом за мужем (он тоже россиянин, не француз). Язык до сих пор не выучила, работает на удалёнке за копейки, переучиться на другую профессию даже не пыталась. Подозреваю, что и автору, если она ограничится удалёнкой, светит такая же судьба.

[Экзистенциальный_Ужас]

У меня глупый вопрос.
Какой непоправимый вред здоровью наносит сидение на кассе? Или стояние за стойкой например?