Жизнь в Испании

[Nicole White]

Тупая, выматывающая, монотонная работа. Какая-нить сборка чего-нить на конвейере не лучше. Добавим, что неквалифицированный труд частенько впрягают в 12-часовые смены и получаем полный пистец.

[Экзистенциальный_Ужас]

Ну в офисе то прям праздники и фейерверки каждый день

[Nicole White]

Ну в офисе то прям праздники и фейерверки каждый день

В офисе как правило можно распределить себе нагрузку, где-то сделать перерыв на чай, где-то поднажать, какую-то работу оставить на после обеда и т.д. Да и какое никакое разнообразие присутствует чередуясь с рутиной. Касса или конвейер совсем другое. На твои личные ритмы производительности наплевать.

[Экзистенциальный_Ужас]

Но вопрос остается открытым. Какой непоправимый вред здоровью наносит невозможность вот прям щас выпить чай с печенькой?

[Vedzma]

Дамы, ну да, удаленку предложила я, но чисто как один из вариантов. Например, если муж не платит за курсы, так можно будет платить за них самой. «Устроилась на удаленку на копейки, да так там и зависла» - это хлебушек какой-то же.
Stranger87, я лично так и работаю, сидя в одном городе, работаю в другом. Доки dhl-ом, все остальное электронно, бумажки если есть, раз в квартал почтой. Возможно, на оформление раз придётся слетать, но в доковидные времена не такая это была и проблема. Друг работает в Екатеринбурге, сидя попой в Минске. Не из головы вариант был предложен

И всё-таки. Ресепшн и администраторство - чем они так плохи?  Я знаю, что не особо просто, нередко на ногах, но ей блин 23 года и про болезни ни слова. В гостиницы ее оторвут с руками благодаря русскому в запасе. Если нужен абстрактный опыт в стране или пересидеть, имея свою копейку, пока проходишь курсы, почему нет? Плюс отличный языковой опыт, всё-таки работа с людьми. Подругу за полтора года с ресепшена повысили до управляющего(?), в общем человека, который имеет нормированный график, командует мелким персоналом, разбирает претензии и все такое. Наверно, исключение, но уже не могу сказать, что тупая работа без перспектив

[Nicole White]

невозможность вот прям щас выпить чай с печенькой?

Понимаю, что Галя дюже балована(с), но Ужас, эта невозможность это же ужас!

[zhirok]

просто мужу и некоторым форумчанам лол 90 лет и они признают только нормальную™ работу в "конторе"

[Колоброд]

Искать переводы на русский?

Как часто в Испании нужны переводы на русский язык, чтобы на этом иметь более-менее стабильный заработок? Кто будет заказчиком? Есть фирмы, торгующие с Россией, но там наверняка работают или штатный переводчик, или фрилансеры из языковых центров. В любом случае никто не позволит переводить контракт левой бабе: слишком велики потери в случае ошибки, да и коммерческую тайну никто не отменял. А среди простых людей... какой спрос там? Серьёзно интересуюсь, может, уже четверть Испании русский учит?

[Золушка]

Мне кажется, что она не обязательно сможет в переводы. Переводы - это на 90 процентов переводы документов, переводить художественную литературу ноунейму без портфолио никто точно не даст. А документы переводятся по шаблонам, есть определенные требования к оформлению и так далее. Опять же, документы - это канцелярский язык, и чтобы без шаблона выбрать наиболее подходящее слово из кучи синонимов, нужно иметь чувство языка. В общем, если она в этом никогда не крутилась, очень мал шанс, что сходу без опыта работы вообще в это сможет войти.

[Nicole White]

Я с трудом себе представляю какой объем перевода документов должен быть, чтобы привлекать к этому ноунеймов из инторнета.

[Vedzma]

Искать переводы на русский?

Как часто в Испании нужны переводы на русский язык, чтобы на этом иметь более-менее стабильный заработок? Кто будет заказчиком? Есть фирмы, торгующие с Россией, но там наверняка работают или штатный переводчик, или фрилансеры из языковых центров. В любом случае никто не позволит переводить контракт левой бабе: слишком велики потери в случае ошибки, да и коммерческую тайну никто не отменял. А среди простых людей... какой спрос там? Серьёзно интересуюсь, может, уже четверть Испании русский учит?

Про Испанию не скажу. Но родственница смогла так сделать в Италии. Начинала с демпинга, есессно. А если пойдет, то можно подтвердить уровень испанского и наверно лицензию переводчика получить, или что там у них, а это уже судебные переводы, переводы документов таких же мигрантов. В общем, не попробуешь - не узнаешь, но я не увидела в истории того, что она вообще пробовала.

Золушка, может и не получится. Но девка молодая, у нее блин год ничегонеделания был. У нее не стоит вопрос "сразу хорошая работа, а то съем не потяну", че не пробовать-то варианты?

[Мяшкин]

ну нахер, я вот работала на кассе ага. с графиком 2/2 превратилась в реального овоща, первый выходной спишь, второй выходной лежишь без сил. работа сама по себе нервная, епля за все подряд, штрафы, дебильные планы продаж. в туалет чуть ли не по расписанию, на пожрать 20 минут за смену 12 часов, однажды мне пришлось прям бутер изо рта вытащить и пойти в зал, потому что нагрянула какая-то Ужасная Проверка и надо было создавать видимость что все усердно ипашат. если кто-то заболел, то оставшимся писта, работать придется еще больше. если ты заболел, на тебя кривят рожу как на говно.
короче однажды я словила там паническую атаку и после этого уволилась.
со слабым здоровьем действительно такое щастье не надо, режимы ни сна ни питания с такой работой не соблюсти, да и нервов дофига. может в Испании более человечные условия, но кто ж с улицы узнает?

[Vedzma]

Кстать, а кто знает, про сиесту там правда, что ни офисы, ни кассы, ни уборщицы несколько часов не работают?

[Коза с баяном]

Я выучила испанский

Первый год я учила испанский, но прошел еще один год, а никакую нормальную позицию, хотя бы стартовую, я найти не могу

Автор никуево так себя переоценивает, кмк.
Выучилаона за год испанский, ага.
У меня по тексту складывается впечатление, что она выучила его максимум до средненького разговорного, свесила лапки, не продолжая активно его учить, но тем не менее думает, что этого уровня достаточно и на стартовых позициях она сдалась кому-то больше, чем носитель языка.

я через 2 года в германии сдала на немецком теорию на права с первого раза.
многие местные сдают со 2-3 попытки. конечно не потому, что не понимают о чем речь, просто тупые и память плохая.
но я уже знала настолько чтоб хватило для работы. я ж все бумажки сама заполняла и везде сама звонила, если надо было. раз меня поняли и я получила то что хотела, значит и для работы хватит.

[Элитная Школота]

Или стояние за стойкой например?

Проблемы с кровообращением нижних конечностей? Не знаю прям насчёт непоправимого, но с варикозом люди вполне себе мучаются.

[Золушка]

Я с трудом себе представляю какой объем перевода документов должен быть, чтобы привлекать к этому ноунеймов из инторнета.

Крупные бюро привлекают фрилансеров, насколько я знаю, знакомая там работает. Но явно не ноунеймов. Вообще, чтобы заверить перевод своим именем, нужно иметь диплом переводчика. Иначе переводить будешь ты, а заверять другой, и это всегда риск подставить другого человека из-за своей ошибки.

[Экзистенциальный_Ужас]

Или стояние за стойкой например?

Проблемы с кровообращением нижних конечностей? Не знаю прям насчёт непоправимого, но с варикозом люди вполне себе мучаются.

А от сидения за компом - геморой.
А уж какие проблемы появляются с возрастом!!! Причем вообще не зависимо от работы.

[greek girl]

Вот без шуток щаз — сидящий образ жизни уже начали приравнивать к курению как фактор риска для здоровья. Так шо так

[Meowth]

У меня глупый вопрос.
Какой непоправимый вред здоровью наносит сидение на кассе? Или стояние за стойкой например?

Адепты "чозряучилсячтоли' верят, что от этого дипломы скукоживаются.

[Homaniella]

Я хз.
доучивать испанский, сдать курсы типа CELTA (аналог для испанского не знаю) или даже не сдавать - и репетитором?
Открыть свой канал и продавать какие-то штуки ? Я недавно купила портрет моей кошки в вылепленной брошке за 7500 - девушка призналась, что штампует их сутками.
Сделать канал "замужем за испанцем", затем сделать и продать курс "как выйти за иностранца" и нещадно лгать про свою успешность и раскручивать на рекламу и продажи?
 ПОлучить местное образование?
Нет.
Это все не подходит.
Не потому, что не подходит, а потому, что девушка не хочет на самом деле попу двигать с удобного стула)

[Ана]

Если честно, я не понимаю, почему бы автору не получить местное образование. Можно в магистратуру пойти по той же или смежной специальности, можно - на бакалавриат учить что-то новое. Очень странно, что автор даже не рассматривает эти варианты.

[Серый слон]

У больших магазинов нет перерыва на сиесту, там работают в две смены. Маленькие магазы закрываются в 13:30-14:00 и открываются в 16:30-17:00.
Офисы - по разному.

А что они делают 3 часа? Едут домой? То есть все работают в получасе от дома?

[Бигби]

Я бы, будь работодателем, и не рассматривала бы никогда такой вариант, как взять на работу кого-то из Испании, когда намного проще взять кого-то, кто рядом. А то тут было много тем про отсутствие перспектив в провинции, а, оказывается, и переезжать в крупный город не надо, всего-то на удаленку в Москву устроиться.

Ну я вот работаю из Нижнего Новгорода удаленно на Москву, офисов в Нижнем даже и близко нет. Мой друг живет в Питере, работает удаленно в Штатах. Не сказать, чтобы это прям что-то невероятное было, удаленка на то и удаленка. Но это, конечно же, IT.

[Pectorin]

Я бы развелась и вернулась домой. Жить в чужой стране на положении комнатной собачки - такое себе удовольствие. Хорошо, сейчас муж даёт ей деньги. А что будет через год? Два года? Пять лет?

Если женщина в Испании напишет заявление, что ее бъет муж, в течение 11 месяцев ей будут поступать выплаты из бюджета (400 евро в месяц), а мужа отселят принудительно, даже если это его жилье. Если докажут факт ложного доноса, женщине не будет ничего, а мужа поставят на профилактический учет пожизненно. Выплаты назад не отберут.

Так что на положении комнатной собачки - это не про женщину в Испании.

[Дракоша]

Stranger87, я лично так и работаю, сидя в одном городе, работаю в другом. Доки dhl-ом, все остальное электронно, бумажки если есть, раз в квартал почтой. Возможно, на оформление раз придётся слетать, но в доковидные времена не такая это была и проблема. Друг работает в Екатеринбурге, сидя попой в Минске. Не из головы вариант был предложен

И я так работаю. И даже оформляться летать не надо было: прислали доки, я их распечатала, подписала, отсканировала и отправила обратно. В команде народ со всей страны. Даже разница в часовых поясах народ не останавливает (самая большая, насколько я помню 6+) И это не контора а-ля клепаимСайтыТочкаКом, а как-бы крупный банк с полностью белой зарплатой.

[Jylia]

Ну в офисе то прям праздники и фейерверки каждый день

Любая сидячая, говорят, ведёт к геморрою и варикозу. Стоячая тоже к варикозу. Постоянная беготня и много времени на ногах - тоже к варикозу.

Лежи.  

[Вера_в_чудо]

Пролежни будут, тоже неприятно  

[Серый слон]

Серый Слон, да. Обычно идешь домой обедать. Обычно это совпадает с расписанием у детишек в школе и в садике - они тоже с 12:30 - 13:00 до 15:00 обедают. Дома.

А потом работают допоздна? Или там не 8 часовой рабочий день?
А школьники возвращаются в школу после 15?
Получается, что работать и учиться по такому графику в часе езды от дома (а час - это близко для большого города, я считаю) - вот вообще не вариант.

[Сатаняшка]

Лежи.  

Лежать тоже вредно.

[Vedzma]

Висеть?