С одной стороны, жена права в том, что такая "экономия" - фу. Уж бабушке и отцу точно можно было объяснить ситуацию и подарить что-то символическое. Дочке - ну в зависимости от возраста, но даже если она маленькая, можно за пару тысяч найти что-то действительно приятное.
С другой стороны, вот так сразу орать... Ну не знаю, по-моему, в семейных отношениях это не очень. Можно же сначала спокойно объяснить, что такой расклад обидный и несправедливый. По крайней мере, если дальше с этим человеком ещё жить планируется. Может, действительно не подумал - в июле ещё была строгая экономия, только-только вышли с удаленки и разгреблись со срочным расходами, а в августе уже поспокойнее стало, вот и забылось, сглупил. А если предполагать сразу, что это именно отражение реального отношения к жене и совместным договорённостям, то нафига с мужем оставаться в принципе? Тут уже о разводе надо думать, а не подарок себе покупать.