Родители боятся, что ей так понравится с подружкой жить, что мужик уже не нужен будет))
И судя по опыту знакомых, это не то чтобы редкое явление.
гетеросексуальная автор (обратное не указано) начнет спать с подругой? 
Речь о "жить с подругой", а не "спать с подругой". С мужиками она может встречаться на их территории или еще где-то. Что не слишком способствует построению семьи и заведению детей.
Когда привыкаешь жить с тем, с кем комфортно, сложнее подстраиваться под других. А чтобы привыкнуть к мужику, придется сначала подстраиваться под него (с подругой тоже пришлось, но а) меньше б) первый этап прошел невольно).
Плюс чем старше, тем сложнее под кого-то подстроиться (и тем меньше этого хочется). Так что опасения родителей обоснованы, но я присоединяюсь к вопросу, высказывали ли они изначально, что за каждую комнату надо отдать по ребенку как минимум.