А деньги на переквалификацию ему кто даст? И кто будет содержать параллельно с учебой? Стажировка - это какая-никакая возможность что-то изменить в ближайшее время. Если даже будет получать мало, будет строчка в резюме, новый опыт, и, возможно, он положительно повлияет на поиск работы в будущем. Может быть, именно этого опыта ему не хватало, чтобы найти работу за эти 4 месяца.
А ты предлагаешь в ситуации, когда денег особо нет, ломануться менять профу. Ну, допустим, заначка на курсы у него есть, поменяет. И войдет в нее с нулевым опытом. Зарплата, скорее всего, будет меньше, чем после стажировки по уже готовой специальности.