По поводу "наказания" и любовницы сказать особо нечего, все понятно, уж сколько раз твердили миру. А вот насчет первой части, про кухню, создалось у меня такое ощущение... не сочтите за попытку понять и оправдать мужа, но воображение рисует мне такую бредовую картину, почему он так уперся:
Мужику надоела жена. Точнее, не вся надоела - некоторые части тела и функции, пока к ним не перекрыли доступ, его вполне устраивали. А вот характер и привычки надоели, начали бесить, вкусы стали казаться старушечьими - в общем, захотелось ему чего-то радикально отличного от того, что есть сейчас. И как некоторые прибабахнутые родители, у которых родился ребенок "не того" пола, начинают наряжать и подстригать девочку под мальчика или наоборот - так и этот муженек решил насильно "принарядить" жену в оранжевую вырвиглазную кухню, категорически не свойственную ей. Именно потому, что она ей не свойственна. Ну типа, вдруг случится чудо, и если жену запихнуть в интерьер, идеально подходящий для женщины мечты, она в нее внезапно превратится! Или хотя бы сносно замаскируется, чтобы разница между желаемым и действительным в глаза не бросалась и не раздражала каждый раз, когда приходишь на кухню поужинать. И ведь у него почти получилось! Она с кухней в итоге смирилась, и даже дуться почти перестала, еще чуть-чуть и была бы почти полная иллюзия, что у него завелась наконец-то в доме стильная молодежная жена, которая обожает яркие кислотные расцветки в интерьерах, а не какая-то там практичная старомодная клуша.