Я своего мужа называю только по имени, даже наедине. Такая вот неромантичная.
А он меня и женщиной и, если позлить хочет, матерью. Ну, или тоже по имени.
Зато очень мило звучит, когда муж приходит ночью, тихонько входит в спальню, наклоняется над кроваткой и тихо, чтобы меня не разбудить, шепчет: Котиик!