Может, фактически что у мужчины, что у женщины такое же тело, разве что груди у женщины больше выделяются, а живот он и живот такой же - но так исторически сложилось, такие у нас культурные особенности. Где-нибудь в африканских племенах нормально ходить и мужчинам, и женщинам в одних набедренных повязках, и никого там не возбудят "сиськи" в неинтимной остановке вне дома. А у арабов вообще женщинам положено упаковываться в хиджабы, а то и вовсе в паранджи-никабы и чтобы даже не то что живот не был виден, даже открытую коленку посчитают полной аморальщиной, а то и нарушением закона. Везде свои традиции.
У нас вот считается неприличным расхаживать по городу девушке в одном лифчике. На пляже в купальнике - окей, на сцене при исполнении восточных танцев или в спортзале короткий топик с юбкой в одном случае и шортами или леггинсами во втором - нормально. А вот среди улицы это таки неуместно. И мужчине по городу рассекать с голым торсом тоже неуместно - при том, что там же на пляже или в спортзале совершенно обычное дело.
Понятно, со временем нормы могут меняться, когда-то и женщину с непокрытой головой, и в короткой юбке, и в брюках не поняли бы, а потом произошли перемены в обществе. Но что в данный момент имеется, то имеется. Не знаю, что там будет через несколько веков, но если сейчас будешь ходить в "пляжном" виде везде где попало, не удивляйся косым взглядам и замечаниям. Народ в самом деле не готов это принять.
Лично мне побоку, ну пробежала летом девчонка в топике с открытым пупком и коротнюсеньких шортиках, ну прошел парень без верха, как заметила, так и через 5 минут забыла. Но есть люди, которых это возмутит.