Ну, обстоятельства заполнения свидетельства могут быть разные - например, у одного из братьев им занималась жена и ей не пришло в голову настоять на принципиальном написании, или спешили, или в конкретном имени не имели ничего против.
Есть история про одного Ваню. Ваня в паспорте был записан Ваней, потому что когда при регистрации у радостного отца спросили, как ребенка зовут, тот сказал "Ваня", дура-паспортистка так и записала с какого-то хрена, а так как папа был навеселе, он не заметил.
Короче, так и жил Ваня Викторович свою жизнь почти до 50 лет, пока у него сын не наметился, и Ваня не понял, что отчетство у сына будет Ваняевич - и только тогда паспорт побежал менять на Ивана.
У меня как-то были проблемы, что я не дочь своей матери, потому что у меня фамилия через ё записана в документах, у нее была через е, хотя у отца через ё. Тоже бегали документы меняли.
