Теща мерзотная. Ноут она в окно выкинет, ага. Не знаю, как у нее с зятем выстраивались до поломки «уважительные» отношения, никаким уважением там и близко не пахнет.
Купить свой ноут для работы из дома и/или в поездках могла быть инициатива мужчины, бо ему так продуктивнее работается. Не вижу никакого криминала. Возможно, ему так удобнее и он решил потратиться.
В том, что ноут лежит на сиденье, тоже не вижу ничего странного. Как верно заметили выше, он мог просто не привыкнуть к тому, что на это место садятся.
И реакция тещи на поломку стоит того, чтобы снять с нее полную стоимость техники. Вела бы себя по-человечески, возможно, просто приняли бы извинения.