С одной стороны, не говори другим лишнего - не услышишь бестактных советов.
С другой стороны, всю жизнь изображать шпиона из-за отсутствия такта у других - тоже не самый достойный вариант.
Вероятно, оптимальный алгоритм общения таков:
1. У нас раздельные спальни.
2. Нам так удобно.
3. Нам так удобно, спасибо, перейдем к другим темам.
4. Пошел нах*й, там кому-нибудь посоветуй, как им спать.