Ипотека может быть выгоднее в определенных случаях. Снимать может проще, если не хочется привязки к определенному месту, нет маленьких детей, пожилых родителей и ты сам в целом благополучен, здоров и имеешь какие-то накопления на непредвиденный случай.
Интересно, мужик о детях задумывается? Во всяком случае автор про них ни слова не сказала, но даже без детей своей жилье может быть предпочтительнее. Лично я снимать как раз-таки не хотела бы, потому что для меня съем - это спущенные в унитаз деньги. Просто отдаешь их кому-то чужому, живешь так, как тебе этот чужой надиктует, и в любой момент можешь оказаться на улице. В России все херово с рынком съемного жилья, так что я стала бы снимать только в самом крайнем случае, когда ну вообще нет вариантов больше. Автора могу понять, но и мужа тоже. В центре жить куда удобнее, особенно если и работаешь там же. С окраины на одну только дорогу до работы будет уходить по два и более часов в день.