Нелапша.рф - Сделала замечание мужчине в магазине

[September]

Можно было сказать что-то нейтральное типа «мамо, я тебя услышал», и всио.
На кой поддакивать не понимаю и никогда не понимала, в данной ситуации своим поддакиванием он унижает жену в глазах мамо до неразумного ребенка.
А так своим «я ей скажу» он подтвердил, что мамо права и соседка права, что суют нос куда не надо.
Фу в общем.

[Infovalenok]

Ну а если у жены с головой совсем ку-ку, и ввязываться в ссоры с пьяными она будет часто - слежка, и вплоть до ограничения родительских прав.

Мадам, вы не переотдыхали на зимних праздниках? Беречь себя надо как-то.
Каким местом вы из одного конфликта в магазине, который случается с каждым первым, вывели закономерность, какое-то адское хобби и лишение родительских прав?

[Loy Yver]

Ну а если у жены с головой совсем ку-ку, и ввязываться в ссоры с пьяными она будет часто - слежка, и вплоть до ограничения родительских прав.

Сарделька, вам мизогиния окончательно мозг заменила?

[Серый слон]

Можно было сказать что-то нейтральное типа «мамо, я тебя услышал», и всио.

На русском языке это звучит не особо нейтрально. Звучит как вежливое "идите в жопу".

[Котозмей]

Мать честная, ответ Сардельки что-то проплыл мимо меня, спасибо процитировавшим. Слежка - это очень смешно Предлагаю в ответ обвинить мужа в сталкерстве.

[September]

Можно было сказать что-то нейтральное типа «мамо, я тебя услышал», и всио.

На русском языке это звучит не особо нейтрально. Звучит как вежливое "идите в жопу".

Все же лучше, чем «я ей скажу». Как когда воспитатель тебе говорит «ваш сын треснул петю лопаткой», а ты в ответ «хорошо, я с ним поговорю».
Ну и странная, на мой взгляд, интерпретация, я эту фразу воспринимаю как «твоя т.з. принята к сведению».

[Серый слон]

я эту фразу воспринимаю как «твоя т.з. принята к сведению».

Ну принята и что? Согласен собеседник, не согласен - не ясно. Но скорее всего не согласен, иначе ответ был бы более определенным. А тут классическое "мы вам перезвоним" и "не ваше дело".
В истории звонит свекровь своему сыну и называет невестку земляным червяком. Сын: я тебя услышал. И непонятно, пойдет ли тот жену укорять в том, что она червяк, просто передаст, что свекровь ее назвала червяком, или просто повесит трубку и забудет. И собеседник сидит и не знает, донеслись его слова или нет. В случае со свекровью это вообще не ее дело, конечно.
Корректнее было бы сказать: хорошо, я поговорю с женой и мы выясним, кто там земляной червяк. И спокойно поговорить, а не сходу обвинять жену.

[September]

Блин. Принята и всё. Прикиньте, вообще не обязательно соглашаться или нет.
 

непонятно, пойдет ли тот жену укорять в том, что она червяк, просто передаст, что свекровь ее назвала червяком, или просто повесит трубку и забудет

Это все вообще не свекровиного ума дело.

Сказать «я с ней поговорю», имхо, некорректно, ибо сразу дает понять, что сын с мамой согласен, свекруха довольна, соседка довольна, приструнили. Нахрен надо.

[Hacksley]

"Мы разберемся" и "я с ней поговорю". Какая тонкая грань, но какая разница в смысле.

[Gad.fly]

Хамло явно останавливать надо. С учётом ситуации конечно, но нет ничего отвратительнее страха и засовывается языка в задницу.

В истории главным объектом агрессии была кассирша, были другие люди в очереди, которые ее поддержали. Не вижу вот опасности. Это не темный переулок и ребенку пример, что такое не спускают.

[Серый слон]

Блин. Принята и всё. Прикиньте, вообще не обязательно соглашаться или нет.

Я о том и говорю. Это ни разу не нейтральная фраза. Я говорю не о том, стоит или нет ее говорить. А о том, что звучит фраза не очень дружелюбно и нейтрально, а сказанная близкому человеку - еще и обидно.

Сказать «я с ней поговорю», имхо, некорректно, ибо сразу дает понять, что сын с мамой согласен

Нет, не дает. С чего бы? Разговор он начал с обвинений, но можно было и нормально поговорить. "Звонила мама, что случилось в магазине?" Жена рассказывает, все счастливы.
А разбираться с маман и защищать свою жену можно и нужно, но словами, а не уклончивыми фразами. Которые или обидят маму, или она подумает, что муж таки с ней согласен, или оставят ее в недоумении и она просто спросит, что он имел в виду.