Мне таки показалось, что насчёт халата там у свекрови вполне сознательный саботаж, а не просто привычка.
В чём проблема «сделать родным приятное» и таки взять этот халат? А тут «забыла», «не, не надо подносить», «спасибо, но уже поздно, я вышла». Шарахается же, как от проказы. Зачем?