могу понять жену-домохозяйку, для которой это повод принарядиться. Но мужа, который из одного костюма переодевается в другой - это сложнее уже. Лично мне, придя домой, хочется расслабиться, а не исполнять какие-то ритуалы. И выражение "свидание с семьёй" какое-то неприятное, прям как "воскресный папа" звучит.
А может, у него общения с семьёй за день только тот обед и есть, вот и делают "всё по красоте". А называют в шутку, а не потому что псдец повинность тяжкая или свиданка как в тюрьме.
