Эм, ничего не поняла. Почему проблемы с эскалаторами-то? Они вроде непрозрачные, у них поручни, ограждения. Эскалатор посреди нигде - в смысле, он от одного этажа к другому? А как ему еще быть?
Сижу вот, пытаюсь вспомнить разные ТРЦ, где бывала, и нигде не могу припомнить, прозрачные ли там ограждения, потому что всегда смотрю на вывески магазинов и ищу нужный. Хотя, наверное, я не так сильно боюсь высоты, как автор.
Меня обычно очень пугают лестницы с просматриваемыми ступеньками, где между ступенек можно увидеть этаж внизу, или сами ступеньки из железных прутьев, не сплошные. Такие обычно у пожарных выходов, например, в технических помещениях. По таким поднимаюсь с закрытыми глазами, на ощупь практически.